-
1 suffer from headache
Макаров: страдать головными болями -
2 to suffer torture from headache
ciest galvassāpesEnglish-Latvian dictionary > to suffer torture from headache
-
3 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide, ta skade2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) gjennomgå, lide tap3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) ta skade, lide under4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide av•bære--------lide--------tillate--------tåleverb \/ˈsʌf(ə)\/1) lide2) plages, ha vondt3) (få) utstå, gjennomlide, få tåle, utholde4) rammes av, undergå, gjennomgå5) lide skade, ta skade6) tåle, finne seg i, tolerere7) tillate, la8) lide tap9) ( gammeldags) lide (martyr)døden, bli henrettet10) lide straff, bli straffet11) bøte, unngjelde, ta støytennot suffer fools gladly ikke ha særlig tålmodighet med idioter, ikke tåle dumskallersuffer damage lide skade, ta skadesuffer fools gladly ha en engels tålmodighetsuffer for få unngjelde for, få bøte forlide forsuffer for one's sins lide for sine syndersuffer from something lide av noesuffer from want of lide (av) mangel på(oh, God,) suffer little children! milde makter!suffer (the) little children to come unto me ( bibelsk) la de små barn komme til megsuffer pain lide, ha smertersuffer under lide under, lide avsuffer under something være offer for noe -
4 headache
[ʹhedeık] n1. головная больheadache pill [powder] - пилюля [порошок] от головной боли
I have a bad [a splitting] headache - у меня сильно болит [раскалывается] голова
2. разг. источник беспокойства; проблема, трудностьthat's your headache - это ваши трудности; вы об этом и беспокойтесь
trying to make this child eat is one big headache - кормить этого ребёнка - одно мученье
-
5 Headache
subs.P. διάτασις κεφαλῆς, ἡ.Have a headache, v.: P. βαρύνεσθαι τὴν κεφαλήν.Headache after drinking, subs.: Ar. κραιπάλη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Headache
-
6 headache
/'hedeik/ * danh từ - chứng nhức đầu =to suffer from headache(s)+ bị nhức đầu =to have a bad headache+ nhức đầu lắm =a headache pill+ viên thuốc nhức đầu - (thông tục) vấn đề hắc búa -
7 suffer
suffer ['sʌfə(r)](a) (feel pain) souffrir;∎ to suffer in silence souffrir en silence;∎ he drank too much and suffered for it next day il a trop bu et, le lendemain, il a payé ses excès;∎ figurative I'll make you suffer for this! tu vas me payer ça!, je te revaudrai ça!(b) (be ill, afflicted)∎ to suffer from rheumatism souffrir de ou avoir des rhumatismes;∎ to suffer from diabetes être diabétique;∎ he's still suffering from the effects of the anaesthetic il ne s'est pas encore tout à fait remis des suites de l'anesthésie;∎ to suffer from a speech defect avoir un défaut de prononciation;∎ they're still suffering from shock ils sont encore sous le choc;∎ she suffers from an inferiority complex elle fait un complexe d'infériorité(c) (be affected) souffrir;∎ it's the children who suffer in a marriage break-up ce sont les enfants qui souffrent lors d'une séparation;∎ there was a fall in investment and the company's profits suffered les investissements ont baissé et les bénéfices s'en sont ressenti;∎ the low-paid will be the first to suffer les petits salaires seront les premiers touchés;∎ the schools suffer from a lack of funding les établissements scolaires manquent de crédits;∎ she became severely depressed and her work began to suffer elle a sombré dans la dépression et son travail a commencé à s'en ressentir;∎ her health is suffering under all this stress sa santé se ressent de tout ce stress;∎ the business really suffered when he left l'affaire a beaucoup souffert de son départ;∎ in the wake of government cutbacks, safety standards are beginning to suffer la sécurité commence à se ressentir ou à souffrir des réductions effectuées par le gouvernement(a) (experience → thirst) souffrir de; (→ hardship) souffrir, subir; (→ loss, indignity, consequence) subir;∎ she suffered a lot of pain elle a beaucoup souffert;∎ familiar I suffered agonies! j'ai souffert le martyre!;∎ our scheme has suffered a serious setback notre projet a subi ou essuyé un grave revers;∎ you'll have to suffer the consequences vous devrez en subir les conséquences;∎ his popularity suffered a decline sa cote de popularité a baissé(b) (stand, put up with) tolérer, supporter;∎ I won't suffer him another minute je ne le supporterai pas une minute de plus;∎ he doesn't suffer fools gladly il ne supporte pas les imbéciles∎ to suffer sb to do sth souffrir que qn fasse qch;∎ Bible suffer the little children to come unto me laissez venir à moi les petits enfants -
8 suffer
suffer [ˈsʌfər]a. ( = undergo) subir ; [+ headaches, hunger] souffrir deb. ( = allow) [+ opposition, sb's rudeness, refusal] tolérera. [person] souffrir• I'll make him suffer for it! il me le paiera !b. ( = be afflicted by) to suffer from [+ rheumatism, heart trouble, the cold, hunger] souffrir de ; [+ deafness] être atteint de ; [+ flu, frostbite, bad memory] avoir• to suffer from the effects of [+ fall, illness] se ressentir de ; [+ alcohol, drug] subir le contrecoup dec. ( = be impaired) souffrir* * *['sʌfə(r)] 1.transitive verb1) ( undergo) gen subir; souffrir de [hunger]2) ( tolerate) supporter2.1) ( with illness)to suffer from — gen souffrir de; avoir [headache, cold]
to suffer from depression — être dépressif/-ive
2) ( experience pain) souffrir3) ( do badly) [company, profits, popularity] souffrir; [health, quality, work] s'en ressentirthe project suffers from a lack of funds — le problème du projet, c'est qu'il est insuffisamment financé
-
9 suffer
A vtr1 ( undergo) subir [punishment, defeat, loss, delay, consequences] ; souffrir de [hunger] ; she suffered a great deal of pain elle a beaucoup souffert ; he suffered a severe neck injury il a été gravement blessé au cou ; to suffer a heart attack/a stroke avoir une crise cardiaque/une attaque ; the roof suffered storm damage le toit a été endommagé par la tempête ; ports have suffered a drop in trade les ports ont enregistré un ralentissement de l'activité commerciale ; the region has suffered severe job losses la région a enregistré d'importantes pertes d'emplois ;2 sout ( tolerate) supporter ; I won't suffer this a moment more je ne supporterai pas cela plus longtemps.B vi1 ( with illness) to suffer from souffrir de [malnutrition, rheumatism, heat, cold] ; avoir [headache, blood pressure] ; she was suffering from a cold elle avait un rhume ; to suffer from agoraphobia/depression être agoraphobique/dépressif/-ive ;2 ( experience pain) souffrir ; I hate to see him suffer like that j'ai horreur de le voir souffrir comme cela ; they suffered a lot in the war ils ont beaucoup souffert pendant la guerre ; to suffer for one's beliefs souffrir à cause de ses convictions ; to suffer for one's sins expier ses péchés ; you'll suffer for it later vous le regretterez plus tard ; you'll suffer for this! tu t'en repentiras! ;3 ( do badly) [company, profits, popularity] souffrir ; [health, quality, work] s'en ressentir ; the country suffers from its isolation le pays souffre de son isolement ; she keeps late hours and her work is beginning to suffer elle veille tard la nuit et son travail s'en ressent or en pâtit ; the project suffers from a lack of funds le problème du projet, c'est qu'il est insuffisamment financé. -
10 headache
1 mal m de tête ; to have a headache avoir mal à la tête ; to give sb a headache donner mal à la tête à qn ; to suffer from sick headache avoir des maux de tête et des nausées ;2 fig to be a headache (to sb) causer des ennuis (à qn) ; that's your headache ○ ! c'est ton problème ○ ! -
11 suffer
['sʌfə(r)] 1.2) form. (tolerate) sopportare, tollerare2.to suffer from — soffrire di [rheumatism, depression]; patire [ cold]; avere [ headache]
2) (experience pain) soffrire3) (do badly) [company, profits, popularity] soffrire, risentire; [health, quality, work] risentire* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) soffrire2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) subire3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) subire, patire4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) soffrire•* * *['sʌfə(r)] 1.2) form. (tolerate) sopportare, tollerare2.to suffer from — soffrire di [rheumatism, depression]; patire [ cold]; avere [ headache]
2) (experience pain) soffrire3) (do badly) [company, profits, popularity] soffrire, risentire; [health, quality, work] risentire -
12 suffer
1. transitive verb1) (undergo) erleiden [Verlust, Unrecht, Schmerz, Niederlage]; durchmachen, erleben [Schweres, Kummer]; dulden [Unverschämtheit]the dollar suffered further losses against the yen — der Dollar musste weitere Einbußen gegenüber dem Yen hinnehmen
2) (tolerate) dulden2. intransitive verbnot suffer fools gladly — mit dummen Leuten keine Geduld haben
suffer for something — (for a cause) für etwas leiden; (to make amends) für etwas büßen
Phrasal Verbs:- academic.ru/120882/suffer_from">suffer from* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) leiden2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) erleiden3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) leiden4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) leiden•* * *suf·fer[ˈsʌfəʳ, AM -ɚ]I. vi1. (experience trauma) leidenI think he \suffered quite a lot when his wife left him ich glaube, er litt ziemlich, als seine Frau ihn verließ2. (be ill with)Johnny \suffers from asthma Johnny leidet unter Asthma3. (deteriorate) leiden, Schaden erleidenhis work \suffers from it seine Arbeit leidet darunterhis reputation has \suffered sein Ruf hat gelitten4. (be the worse for)▪ to \suffer from sth an etw dat kranken; (be disabled) von etw dat in Mitleidenschaft gezogen werdenthe people who will \suffer if the road is built are those who live locally die Leute, die am meisten betroffen sind, falls die Straße gebaut wird, sind die Anwohner5. (experience sth negative)the economy \suffered from the strikes die Streiks machten der Wirtschaft zu schaffenyou'll \suffer for this! dafür wirst du bezahlen!II. vt▪ to \suffer sth1. (experience sth negative) etw erleiden [o durchmachen]the president \suffered an affront es kam zu einem Affront gegen den Präsidentenboth sides \suffered considerable casualties auf beiden Seiten kam es zu erheblichen Opfernto \suffer defeat eine Niederlage einstecken [müssen]to \suffer hunger Hunger leidento \suffer misfortune Pech habento \suffer neglect vernachlässigt werdento \suffer a setback einen Rückschlag erleiden; (physical condition)to \suffer a breakdown MED einen Zusammenbruch habento \suffer a fracture einen Bruch erleiden, sich dat etwas brechento \suffer a heart attack einen Herzschlag erleidento \suffer injury verletzt werden2. (put up with) etw ertragenI had to \suffer him moaning for half an hour ich musste eine halbe Stunde lang sein Gejammer ertragennot to \suffer fools gladly mit dummen Leuten keine Geduld haben* * *['sʌfə(r)]1. vt1) (= undergo, be subjected to) pain, injuries, heart attack, loss, setback, damage, hardship erleiden; hunger leiden; headache, stress, effects etc leiden unter or an (+dat); shock habento suffer defeat/death — eine Niederlage/den Tod (geh) erleiden
she suffered quite a blow —
2) (= tolerate) dulden, ertragen3) (liter: allow) zulassen, duldento suffer sth to be done — zulassen or dulden, dass etw geschieht
2. vi(physically, mentally fig) leiden (from unter +dat, from illness an +dat); (as punishment, in hell etc) büßenyour health/work will suffer — deine Gesundheit/Arbeit wird darunter leiden
the runners are clearly suffering in this heat — die Hitze macht den Läufern sichtlich zu schaffen
the regiment suffered badly —
the town suffered badly in the raids — die Stadt wurde bei den Luftangriffen schwer in Mitleidenschaft gezogen
we will see that you don't suffer from the changes — wir werden zusehen, dass Ihnen aus den Umstellungen keine Nachteile entstehen
* * *suffer [ˈsʌfə(r)]A v/i1. leiden, laborieren ( beide:from an dat):suffer from a complex einen Komplex haben2. weitS. leiden (under, from unter dat):3. a) Schaden erleiden, in Mitleidenschaft gezogen werden:the engine suffered severely der Motor wurde stark mitgenommen;your reputation will suffer dein Ruf wird leidenb) darunter leiden:he drinks a lot, and his work suffers4. MIL Verluste erleiden5. büßen, bestraft werden, bezahlen müssen ( alle:for für):6. hingerichtet werden, den Tod erleidenB v/t1. Knochenbrüche, Verluste etc erleiden:both armies suffered thousands of dead in beiden Armeen gab es Tausende von Toten3. etwas erfahren, erleiden:suffer a disappointment eine Enttäuschung erleben4. etwas oder jemanden ertragen, aushalten:how can you suffer him?5. dulden, (zu)lassen, erlauben, gestatten:he suffered their presence er duldete ihre Gegenwart;he suffered himself to be cheated er ließ sich betrügen* * *1. transitive verb1) (undergo) erleiden [Verlust, Unrecht, Schmerz, Niederlage]; durchmachen, erleben [Schweres, Kummer]; dulden [Unverschämtheit]the dollar suffered further losses against the yen — der Dollar musste weitere Einbußen gegenüber dem Yen hinnehmen
2) (tolerate) dulden2. intransitive verbsuffer for something — (for a cause) für etwas leiden; (to make amends) für etwas büßen
Phrasal Verbs:* * *(from) v.leiden (an) v. v.dulden v.erdulden v.erleiden v.leiden v.(§ p.,pp.: litt, gelitten) -
13 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) trpeti2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) pretrpeti3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) trpeti4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) trpeti zaradi•* * *[sʌfə]1.transitive verb(pre)trpeti, prenašati; dopuščati dovoliti; obsolete pustiti, dati (o.s. se)how can you suffer him? — kako ga morete prenašati?to suffer a default juridically izgubiti pravdo zaradi neprihoda na sodiščehe suffered them to come — dovolil jim je, da so prišlito suffer great pain — trpeti, prenašati velike bolečinehe suffered himself to be cheated — pustil se je oslepariti;2.intransitive verbtrpeti ( from od, zaradi); imeti škodo (in v); trpeti, biti kaznovan, morati plačati ( for za kaj); izgubiti (in v, pri, na; from od, zaradi); biti usmrčen, pretrpeti (mučeniško) smrt, najti smrt; obsolete vzdržati, prenašati, trpetiyou will suffer for it! colloquially to mi boš plačal! še žal ti bo za to! -
14 headache
['hedeɪk]nI have a bad headache. — У меня голова трещит.
She suffers from headaches. — У нее часто бывают головные боли.
The noise gave me a headache. — От этого шума у меня разболелась голова.
This medicine is good for headaches. — Это хорошее лекарство от головной боли.
- bad headache- dull headache
- persistent headache
- sick headache
- have a headache
- suffer from headachesUSAGE: -
15 headache
['hedeɪk]сущ.bad / racking / severe / splitting headache — страшная головная боль
migraine / sick headache — мигрень
slight headache — слабая, лёгкая головная боль
2)а) разг. проблема; то, что причиняет беспокойствоThis creature is rather a headache for those who would like to divide living things neatly into plants and animals. — Это создание представляет настоящую проблему для тех, кто хотел бы строго разделить всё живое на растения и животных.
б) узкое место ( на производстве)••- be no more use than a headache- be as good as a sick headache -
16 headache
1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) hodepine/-verk2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) hodebry, hodepinebekymringsubst. \/ˈhedeɪk\/1) hodepinejeg har en dundrende hodepine, det sprenger i hodet mitt2) ( hverdagslig) hodebrydet er ikke mitt problem \/ min sakgive somebody a headache volde noen hodebry\/bekymring -
17 κεφαλαλγή
κεφαλαλγήςsuffering from headache: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κεφαλαλγήςsuffering from headache: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κεφαλαλγήςsuffering from headache: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————κεφαλαλγέωsuffer from headache: pres subj mp 2nd sgκεφαλαλγέωsuffer from headache: pres ind mp 2nd sgκεφαλαλγέωsuffer from headache: pres subj act 3rd sg -
18 κεφαλαλγεί
κεφαλαλγέωsuffer from headache: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κεφαλαλγέωsuffer from headache: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)κεφαλαλγήςsuffering from headache: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)κεφαλαλγήςsuffering from headache: masc /fem /neut dat sg -
19 κεφαλαλγεῖ
κεφαλαλγέωsuffer from headache: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κεφαλαλγέωsuffer from headache: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)κεφαλαλγήςsuffering from headache: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)κεφαλαλγήςsuffering from headache: masc /fem /neut dat sg -
20 κεφαλαλγήσει
κεφαλαλγέωsuffer from headache: aor subj act 3rd sg (epic)κεφαλαλγέωsuffer from headache: fut ind mid 2nd sgκεφαλαλγέωsuffer from headache: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
suffer from — phr verb Suffer from is used with these nouns as the subject: ↑country, ↑patient Suffer from is used with these nouns as the object: ↑acne, ↑AIDS, ↑ailment, ↑alcoholism, ↑allergy, ↑anxiety, ↑apathy, ↑arthritis, ↑ … Collocations dictionary
Headache — For other uses, see Headache (disambiguation). Headache A person with a headache. ICD 10 G43 G … Wikipedia
Headache — A pain in the head with the pain being above the eyes or the ears, behind the head (occipital), or in the back of the upper neck. Headache, like chest pain or back ache, has many causes. All headaches are considered primary headaches or secondary … Medical dictionary
headache — noun 1 pain in the head ADJECTIVE ▪ bad, chronic, severe, terrible ▪ mild, slight ▪ dull ▪ … Collocations dictionary
headache — /hed ayk /, n. 1. a pain located in the head, as over the eyes, at the temples, or at the base of the skull. 2. an annoying or bothersome person, situation, activity, etc. [bef. 1000; ME; OE heafodece. See HEAD, ACHE] * * * Pain in the upper… … Universalium
Cluster headache — Classification and external resources The Cluster Headache by JD Fletcher ICD 10 G44 … Wikipedia
Ice-cream headache — Brain freeze redirects here. For the acute cognitive faltering due to stress, see Brain freeze (psychology). For the 1999 album, see Brainfreeze (album). For the book in the Otto Undercover series, see Otto Undercover. Ice cream headache… … Wikipedia
Red wine headache — ( RWH ) is a bad headache often accompanied by nausea and flushing that occurs in many people after drinking even a single glass of red wine. This syndrome can sometimes develop within 15 minutes of consumption of the wine. The condition does not … Wikipedia
Sound from ultrasound — Contents 1 Parametric array 2 Applications 2.1 Commercial advertising … Wikipedia
κεφαλαλγεῖ — κεφαλαλγέω suffer from headache pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κεφαλαλγέω suffer from headache pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) κεφαλαλγής suffering from headache masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) κεφαλαλγής… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεφαλαλγῇ — κεφαλαλγέω suffer from headache pres subj mp 2nd sg κεφαλαλγέω suffer from headache pres ind mp 2nd sg κεφαλαλγέω suffer from headache pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
